100 taon ng Daylight Saving

Ipagdiwang ang sentenaryo ng British Summer Time





20 Mayo 2016



Sa sentenaryo ng Daylight Saving sa Britain, Curator of Horology, binalikan ni Rory McEvoy ang kasaysayan nito.



Ngayon ay ginugunita ang ika-100 anibersaryo ng Daylight Saving sa Britain, dahil noong Linggo, Marso 21, 1916, ang mga orasan ng bansa ay umabante ng isang oras sa unang pagkakataon. Sa Britain ang ideya ay nagsimula kay William Willett, isang tagabuo mula sa Chislehurst, na isang maagang bumangon at masigasig na mangangabayo. Ang kanyang pamamaraan na mas mahusay na gamitin ang mga oras ng liwanag ng araw sa pamamagitan ng pagtatakda ng mga orasan nang mas maaga kaysa sa average na oras ng araw sa tag-araw ay unang naimpluwensyahan ng pagkakita sa mga shutter na iginuhit sa mga cottage ng mga manggagawa, sa kanyang mga pagsakay sa umaga. Sa pinakasimpleng mga termino, naisip niya na sa pamamagitan ng pag-advance ng mga orasan, ang mga tao ay pupunta sa trabaho nang mas maaga at samakatuwid ay magkakaroon ng mas maraming oras para sa panlabas na paglilibang sa gabi, gumugugol ng mas kaunting oras sa pagpupuyat sa mas madilim na oras at samakatuwid ay nagiging mas malusog at mas mayaman. Masigla siyang nangampanya at nagsulat ng maraming liham sa mga tatanggap sa malayo at sa buong mundo upang maikalat ang kanyang mga ideya at makakuha ng suporta para sa kanyang sistema para sa pagtitipid ng enerhiya at benepisyo sa kalusugan sa pamamagitan ng pagsulong ng mga orasan mula sa katamtamang panahon sa mga buwan ng tag-init. Sa bandang huli, noong 1908 ang pamamaraan ni Willett ay iniharap sa parlamento bilang ang Daylight Saving Bill. Sa esensya, nag-aalok ang panukalang batas ng pagtitipid sa gasolina sa pamamagitan ng pag-advance ng mga orasan ng isang oras upang ang mga tao ay gumamit ng mas kaunting artipisyal na ilaw sa gabi. Ang mga benepisyong pangkalusugan para sa mga manggagawa, mula sa pagtaas ng oras ng paglilibang sa gabi, ay lubos na naisip sa argumento. Masigasig nitong iminungkahi 'sa loob ng 154 na araw, isang pagtaas ng animnapung minutong mas sikat ng araw sa gabi ng bawat araw'. Ang noo'y Presidente ng Board of Trade, si Winston Churchill, bagama't isang tagasuporta ng pakana ni Willett, ay matalas na binanggit sa mga gilid ng kanyang kopya ng panukalang batas na ito ay isang 'optimistikong pananaw sa ating klima!' Ang panukalang batas ay natalo ng mayorya ng mga isa lang. Ngunit, nanatili ang interes sa iskema at noong Pebrero, 1914, tinanong ng noo'y Konserbatibong MP para sa Devizes, si Basil Peto, ang Punong Ministro ng Liberal na si Herbert Henry Asquith, kung ipapasok ba niya o hindi ang Daylight Saving Bill ni Willett at ipapasa ito sa batas. Tumanggi si Asquith na gawin iyon. Kasunod ng pagsiklab ng Unang Digmaang Pandaigdig, ang mga merito ng isang daylight saving scheme ay lalong naging paborable. Noong Disyembre, 1915 ang mga alalahanin tungkol sa trapiko sa madilim na mga kalye at ang kaligtasan ng mga kabataang tagapag-alaga ng tindahan na bumalik mula sa trabaho ay itinaas. Muling iminungkahi ang bill ni Willett, ngunit walang pag-unlad na nagawa. Ang kaugnayan nito ay tumaas nang malaki nang ang Alemanya at Austria ay pinagtibay ang pamamaraan bilang bahagi ng kanilang pagsisikap sa digmaan noong Abril, 1916 at ito ay mapagtatalunan na ang kanilang desisyon na gawin ito ay direktang naiimpluwensyahan ng unang kampanya ni Willett. Sa pangkalahatan ay napagkasunduan na ang pagtitipid sa enerhiya, na nakuha sa pamamagitan ng pagbabawas ng pagkonsumo ng sibil, ay isang magandang bagay, ngunit ang mga seryosong alalahanin ay ibinangon na ang Daylight Saving ay magkakaroon ng negatibong epekto sa kahusayan ng agrikultura. Ang isang mahalagang kaso sa punto ay kung ang mga magsasaka ng gatas ay makakapaghatid o hindi ng gatas sa oras para sa isang tasa ng kape sa umaga. Sa huli, sumang-ayon ang bahay 170 hanggang 2 na ang Daylight Saving ay dapat ipakilala bilang isang emergency na panukala sa Mayo 21. Lumilitaw na ang pamamaraan ay talagang nagkaroon ng nais na epekto at ang pagkonsumo ng gas ay nabawasan nang malaki. Isang artikulo sa Tagamasid ng Manchester , na inilathala sampung araw lamang pagkatapos ng pagpapakilala ng Daylight Saving sa Britain, ay binibilang ang pagtitipid ng gas sa Manchester bilang 800,000 cubic feet, na may nawalang kita na nagkakahalaga ng £100 bawat araw. Mapapatawad ang isa sa pag-aakalang nagbigay ito ng dahilan para sa pagdiriwang, ngunit nagpatuloy ang artikulo, na nagmumungkahi na ang pinababang kita ay mangangailangan ng pagtaas sa presyo ng gas o pagbabawas sa mga kontribusyon sa buwis ng mga kumpanya ng gas. Kaya't lumilitaw na ang mga benepisyong pangkalusugan, ay tiyak na nagkaroon ng kaunting gastos at pagkatapos ng 100 taon ng Daylight Saving sa UK, nagpapatuloy ang debate. Sa nakalipas na siglo, nakita natin ang pansamantalang pagpapakilala ng dobleng oras ng tag-init, na nagpapasulong sa mga orasan ng dalawang oras sa tag-araw: bilang isang emergency na panukala sa World War II at kalaunan bilang pagsubok sa huling bahagi ng 1960s. Kaya nananatili ang tanong, susundin mo ba ang pangunguna ni Winston Churchill at 'itaas ang isang tahimik na toast kay William Willett'?