Nagkabalikan? Bakit ang relasyon ng Turkey-Israel ay maaaring lasaw

Ang mga kamakailang pag-unlad sa Turkey at Israel—sa seguridad sa enerhiya at domestic na pulitika, sa partikular—ay maaaring makatulong na magbigay daan para sa isang pinakahihintay na rapprochement sa pagitan ng dalawang bansa.





Lima at kalahating taon na ang nakalipas mula noong Mayo 2010 na pagsalakay ng Israel sa asul na Marmara (bahagi ng Gaza flotilla), na nagpalala ng relasyon sa pagitan ng Ankara at Jerusalem. Sa kasalukuyan, nailalarawan sila ng kawalan ng tiwala at pagdududa sa pinakamataas na antas, personal na poot sa pagitan ng mga pinuno, limitadong pag-uusap sa pagitan ng dalawang gobyerno, at mga ambassador na itatalaga pa. Gayunpaman, ang kalakalan ay umuusbong at ang mga turistang Israeli ay dumadagsa pabalik sa mga destinasyon ng bakasyon sa Turko.



Wanted: Ang supply ng enerhiya at kooperasyon sa Syria

Ang pagbagsak ng Turkey ng isang Russian SU-24 fighter jet sa kahabaan ng Syrian border noong Nobyembre 24 ay nagdulot ng krisis sa relasyon nito sa Russia, kung saan ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin ay nagpakilala sa pagkilos ng Turkey bilang isang saksak sa likod. Lumalampas sa ugnayang bilateral, ang krisis na iyon ay nakakaapekto sa patakarang panlabas ng Turkey nang mas malawak. Para sa Turkey, ang pinaka-kritikal na elemento sa away na ito ay ang seguridad ng enerhiya nito.



may mga anak ba si edward viii

Ini-import ng Turkey ang karamihan sa natural na gas nito mula sa Russia, at ang dalawang panig ay matagal nang nakikipag-usap upang palawakin ang relasyong ito sa pamamagitan ng iminungkahing Turkish Stream natural gas pipeline, na magdadala ng gas sa Turkey at Europe sa ilalim ng Black Sea (pag-iwas sa Ukraine). Ngunit noong Nobyembre 26, inihayag ng Ministro ng Pag-unlad ng Russia na si Alexi Ulyukayev ang pagkansela ng proyekto, na nagpapadala ng mga shock wave sa buong Turkey. Ang hakbang ay nag-udyok ng mga alalahanin sa mga pinuno ng Turkey tungkol sa pagiging maaasahan ng gas ng Russia at isang kaukulang paghahanap para sa mga alternatibong supply sa rehiyon. Bilang karagdagan sa mga talakayan sa Qatar at Azerbaijan, nagkaroon ng higit pang mga pahayag sa mga nakaraang linggo mula sa mga Turkish na pulitiko, kumpanya ng enerhiya, at iba pa na nananawagan para sa mga pakikipag-usap sa Israel tungkol sa hinaharap na mga pag-import ng natural na gas.



Ang krisis sa Syria ay isa pang isyu kung saan ang Turkey ay maaaring humingi ng tahimik na suporta ng Israeli—lalo na ang suporta ng Israeli intelligence, na maaaring patunayang mahalaga sa mga pagsisikap sa digmaan ng Turkey.



Sa politika, maaaring maging maginhawa ang oras: ang pamahalaang pinamumunuan ng Justice and Development Party (AKP) ay maaaring lumapit sa Israel at magsimula ng mga pag-uusap kung saan sila tumigil halos dalawang taon na ang nakararaan. Naayos na ang alikabok sa mga halalan noong Nobyembre 2015 at ang AKP ay hindi nahaharap sa anumang seryosong hamon sa pulitika sa loob ng bansa sa malapit na hinaharap. Ang bola ay nasa korte na ni Pangulong Recep Tayyip Erdoğan. Nagkomento siya sa mga mamamahayag sa Paris noong Nobyembre 30 na naniniwala siyang kaya niyang ayusin ang ugnayan sa Israel , na nagpapahiwatig ng kanyang pagpayag na sumulong. Pagkatapos ay sinabi niya noong Disyembre 13 na ang tiyak na kailangan ng rehiyon Turkish-Israeli normalization, na binabanggit ang mga nakaraang kahilingan ng Turkish para sa kabayaran sa mga pamilya ng mga biktima ng asul na Marmara insidente pati na rin ang pagtanggal ng Gaza blockade bilang kanyang mga kondisyon para sa normalisasyon.



Wanted: Ang pangangailangan ng enerhiya at pakikipagtulungan sa Syria

Mula sa pananaw ng Jerusalem, ang seguridad ng enerhiya ng Israel ay maaaring magbigay ng dahon ng igos para sa gobyerno ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu upang maabot ang Turkey. Ang Netanyahu at ang kanyang gabinete ay natigil sa halos isang taon sa mga pagtatangka na aprubahan at ilunsad ang isang kompromiso sa pagitan ng gobyerno at ng mga kumpanya ng gas (Delek at Noble) upang simulan ang mahalagang yugto ng pag-unlad ng pinakamalaking Eastern Mediterranean gas field ng Israel, ang Leviathan. Malapit nang maalis ang huling hadlang bago ilunsad ang deal, ang Netanyahu ay nasa ilalim ng presyon upang ipakita ang mga benepisyo sa pambansang seguridad ng pagbuo ng gas. Sa kontekstong ito, siya at ang Ministro ng Enerhiya na si Yuval Steinitz ay nagsabi na ang Turkey ay seryosong isinasaalang-alang bilang isang destinasyon sa pag-export sa hinaharap. Sa isang pagdinig ng Knesset , Netanyahu ay lumayo pa sa pamamagitan ng pagsisiwalat na ang Israel ay kamakailan ay nakikibahagi sa mga talakayan sa Turkey upang higit pang tuklasin ang opsyon sa pag-export.

Ang krisis sa Syria ay nagbibigay sa Israel ng isa pang dahilan upang makipag-ugnayan sa Turkey. Ang Israel ay medyo pagod sa sitwasyon sa Syria at maaaring makinabang mula sa Turkish analysis at intelligence sa isyung ito.



Sa politika, hindi haharapin ni Netanyahu ang mga problema sa loob ng kanyang makitid na koalisyon kung magpasya siyang magpainit ng relasyon sa Turkey. Si dating Foreign Minister Avigdor Lieberman, isang masugid na kritiko ng Turkey at sa pamumuno nito, ay wala na sa pwesto. Ang kamakailang hinirang na Pinuno ng Mossad (kasalukuyang National Security Advisor) na si Yossi Cohen, sa kabaligtaran, ay kilala bilang isang tagapagtaguyod ng mas malapit na ugnayan sa pagitan ng Israel at Turkey.



Muling pakikipagkaibigan?

Ang mga opisyal na pagbisita sa pagitan ng dalawang panig ay dumarami: noong Hunyo, ang Direktor Heneral ng Ministri ng Ugnayang Panlabas ng Israel na si Dore Gold at ang kanyang Turkish counterpart na si Feridun Sinirlioğlu nakilala sa Roma ; noong Setyembre, si Propesor Guven Sak (ang pinuno ng institusyong pananaliksik na suportado ng gobyerno ng mga industriyalisadong Turko at negosyante, TEPAV) pinangunahan ang unang opisyal na pagbisita sa Israel ng isang delegasyong pampulitika ng Turkey ; noong Disyembre 3, iniulat ng Israeli news outlet na NRG ang pagbisita ng Deputy Director General ng Israeli Ministry of Foreign Affairs para sa Europe, ang pagbisita ni Aviv Shiron sa Ankara at Istanbul sa pagtatangkang magpainit ng relasyon sa pagitan ng dalawang bansa.

Walang nawawalang pag-ibig sa pagitan ng Israel at Turkey, at maraming isyu ang kailangan pang lutasin. Ipinahayag ni Erdoğan ang kanyang mga kondisyon para sa normalisasyon, at iniulat na iginiit ng Netanyahu na paalisin ng Turkey ang operatiba ng Hamas na si Saleh al-Arouri (na nagdidirekta sa mga aktibidad ng terorista ng Hamas sa West Bank) mula sa teritoryo nito, bilang isang kondisyon. Gayunpaman, ang kasalukuyang convergence ng mga interes ay maaaring magbigay ng daan sa isang paglutas ng krisis sa pagitan ng dalawang dating estratehikong kaalyado. Noong Marso 2013, tumulong si Pangulong Obama na ayusin ang isang pormal na paghingi ng tawad ng Israeli sa Turkey dahil sa asul na Marmara pangyayari. Sa pasulong, higit pang diplomasya sa antas ng senior sa Amerika ang kailangan. Ang Estados Unidos—na naging aktibo sa likod ng mga eksena—ay malamang na kailangan pang itulak ang dalawang panig patungo sa isa't isa.