Mga panuntunan sa kumpetisyon

Astronomy Photographer ng Taon





Ang Astronomy Photographer of the Year ay isang kumpetisyon, kaya sa pagpasok ay sumasang-ayon ka sa mga sumusunod na panuntunan sa kumpetisyon.



1. Ayusin
  1. Ang kumpetisyon at eksibisyon ng Astronomy Photographer of the Year ay inayos at pagmamay-ari ng Board of Trustees ng National Maritime Museum, Park Row, Greenwich, London, SE10 9NF. Ang Board of Trustees ng National Maritime Museum ay ang legal na katawan na kumakatawan sa Royal Museums Greenwich ('RMG'), na sumasaklaw sa organizer ng kumpetisyon na Royal Observatory Greenwich, National Maritime Museum, Queen's House at Cutty Sark . Ang 'RMG' ay ginagamit upang sumangguni sa Board of Trustees ng National Maritime Museum sa kabuuan ng mga patakaran.



  2. Ang media partner ng Astronomy Photographer of the Year competition (ang 'Media Partner') ay BBC Sky sa Night Magazine , na inilathala ng Immediate Media Company Limited sa ilalim ng lisensya mula sa BBC Studios.



  3. Ang kumpetisyon ng Astronomy Photographer of the Year ay bukas sa sinuman maliban sa mga kasangkot sa organisasyon nito at mga empleyado (at kanilang malapit na pamilya) ng RMG at BBC Sky sa Night Magazine. Ang mga hukom (o ang kanilang mga kalapit na pamilya) ng kumpetisyon ay pinaghihigpitan din sa pagsali sa kumpetisyon.



2. Paano pumasok

a) Kumpetisyon ng nasa hustong gulang

  1. Ang mga entry sa Astronomy Photographer of the Year 13 competition ay bukas sa Lunes 11 Enero 2021 at dapat matanggap bago magtanghali (GMT) sa Biyernes 5 Marso 2021 (ang ‘Petsa ng Pagsara’)



  2. Isang one-off na hindi maibabalikBayarin sa Pagpasok (ang 'Bayaran sa Pagpasok')f £10.00 ay kinakailangan mula sa bawat kalahok. Ang mga kalahok na papasok lamang sa mga espesyal na premyo ay hindi kailangang magbayad ng Entry Fee.

  3. Ang kumpetisyon ng Astronomy Photographer of the Year ay naka-host sa RMG website at lahat ng mga entry ay dapat isumite online sa pamamagitan ng entry form sa apy.rmg.co.uk .



  4. Ang mga Lumahok na nasa hustong gulang ay dapat na nasa edad 16 o higit pa sa Petsa ng Pagsasara ng kumpetisyon. (May eksepsiyon para sa Annie Maunder Prize para sa Image Innovation. Ang espesyal na premyo na ito ay bukas sa Mga Lumahok na Pang-adulto, Mga Batang Entrante at Mga Lumahok sa Grupo (magkasama, ang 'Mga Entrante')



  5. Ang mga entry (ang 'Larawan' o 'Entry') ay dapat isumite sa isang kategorya o isang premyo alinsunod sa mga alituntunin ng kategorya o premyo na iyon. Tingnan ang seksyon 4 at 5 para sa higit pang mga detalye.

b) Kumpetisyon ng kabataan

  1. Ang mga entry sa Astronomy Photographer of the Year 13 Young competition ay bukas sa Lunes 11 Enero 2021 at dapat matanggap bago magtanghali (GMT) sa Biyernes 5 Marso 2021 (ang ‘Petsa ng Pagsara’).
  2. Ang pagpasok ay libre sa Young competition.
  3. Ang mga batang kalahok ay dapat na may edad na 15 o mas mababa sa Petsa ng Pagsasara ng kumpetisyon. (May eksepsiyon para sa The Annie Maunder Prize para sa Image Innovation. Ang espesyal na premyo na ito ay bukas sa mga Entrante sa lahat ng edad.)
  4. Ang pahintulot ng isang magulang o tagapag-alaga ay kinakailangan para sa lahat ng Young Entrants. Sa pagsali sa kumpetisyon ng Kabataan, pinagkakatiwalaan na ang lahat ng mga kalahok ay nakakuha ng pahintulot mula sa kanilang magulang o tagapag-alaga. Makikipag-ugnayan ang mga magulang o tagapag-alaga upang kumpirmahin ang kanilang pahintulot kapag nag-subscribe ang Young Entrants sa kompetisyon.
  5. Ang kumpetisyon ng Astronomy Photographer of the Year Young ay naka-host sa RMG website at lahat ng mga entry ay dapat isumite online sa pamamagitan ng entry form sa apy.rmg.co.uk .
  6. Maaaring itampok ng mga entry ang anumang paksang astronomya.
3. Pagsusumite ng mga larawan at pagiging karapat-dapat
  1. Ang mga kalahok ay maaaring magsumite ng hanggang sampung larawan sa kabuuan sa Astronomy Photographer of the Year 13 competition.
  2. Maaaring isumite ang mga entry ng larawan sa maraming kategorya.
  3. Sa pamamagitan ng pagsusumite ng entry, sumasang-ayon ang bawat Entrante sa mga panuntunan sa kumpetisyon na ito at ginagarantiyahan na sila ang tanging may-ari ng copyright o kinatawan ng Larawan. Kung ang RMG, ang Sponsor at/o ang Media Partner ay may anumang mga paghahabol na isinampa laban sa kanila dahil sa iyong paglabag sa garantiyang ito, kakailanganin mong bayaran sila nang buo para sa anumang mga pagkalugi at gastos na natamo dahil sa mga paghahabol na iyon.
  4. Para sa mga detalye sa paggamit ng data ng third party para sa The Annie Maunder Prize para sa Image Innovation, pakitingnan ang seksyon 6.
  5. Pinahihintulutan ang mga entry ng pangkat ('Mga Pumapasok sa Grupo'):
    • (i) ang mga grupo ay dapat magmungkahi ng isang tao upang kumatawan sa kanila sa komunikasyon at magsumite ng mga entry sa ngalan ng grupo;
    • (ii) Dapat ipahiwatig ng mga Entrante ng Grupo na sila ay kumakatawan sa isang grupo sa entry form;
    • (iii) bawat Grupo Entrante ay dapat magkaroon ng isang kinatawan na miyembro upang kumatawan sa grupo sa komunikasyon at dapat tiyakin na sila ay may nakasulat na pahintulot ng lahat ng mga may-hawak ng copyright na ipasok ang Larawan at maaaring hilingin na magbigay ng katibayan nito; at
    • (iv) sa mga kaso kung saan ang isang grupo ng paaralan ay kinakatawan, isang mag-aaral o isang guro ang dapat gawin ang pagsusumite sa ngalan ng grupo.
  6. Sa pamamagitan ng pagsusumite ng Mga Larawan sa pamamagitan ng website na ito kinukumpirma mo sa RMG na ang bawat Larawan:
    • (ii) kinuha at naproseso mo, o ng isang grupo kung saan ikaw ay aktibong kalahok;
    • (iii) ay orihinal na gawa mo o ng iyong grupo;
    • (iv) ay hindi lumalabag sa copyright o anumang iba pang mga karapatan ng anumang ikatlong partido (lalo na kaugnay sa paggamit ng mga robotic telescope at open source na data);
    • (v) may nakasulat na pahintulot mula sa sinumang indibidwal na makikilala sa Larawan;
    • (vi) ay hindi naglalaman ng anumang malaswa o mapanirang-puri na nilalaman o materyal; at
    • (vii) ay kinuha pagkatapos ng 1 Enero 2020 (maliban kung pumasok sa The Annie Maunder Prize para sa Image Innovation)
3. Pagsusumite ng mga larawan at eligibility cont.

7. Ang mga hindi natural, pinahusay na digitally, mga composite ay karapat-dapat para sa pagsali sa kumpetisyon ngunit maaaring magtanong ang panel ng paghusga tungkol sa iyong paraan ng pagproseso kung ang iyong larawan ay shortlisted. Mangyaring magbigay ng mga detalye ng mga digital na pagpapahusay at composite sa paglalarawan ng Larawan.

8. Ang mga larawang kinunan gamit ang mga pampubliko o pribado na pinapatakbo na malalayong teleskopyo ay maaaring ipasok sa mga pangunahing kategorya ng kumpetisyon. Mangyaring magbigay ng mga detalye ng pagmamay-ari sa paglalarawan ng Larawan.



nasaan ang buwan kapag full moon

9. Ang mga sumusunod na Larawan ay hindi karapat-dapat para sa pagpasok sa kumpetisyon ng Astronomy Photographer of the Year:



  • (i) mga larawang kinunan bago ang 1 Enero 2020 (maliban kung pumasok sa The Annie Maunder Prize para sa Image Innovation);
  • (ii) mga larawang inilagay sa mga nakaraang taon ng kumpetisyon ng Astronomy Photographer of the Year o Astronomy Photographer of the Year Young competition;
  • (iii) mga larawan na dati nang naisumite o kinuha ng isang news agency, picture agency o anumang media outlet para sa pamamahagi. Kabilang dito ang parehong Mga Larawang na-publish sa print (hal. mga magazine) o online (hindi kasama ang paggamit ng social media at Astronomy Photograph of the Day (APOD)). Nangangailangan kami ng unang pagkakalantad sa lahat ng Mga Larawan para ma-maximize ang abot ng kumpetisyon;
  • (iv) mga larawan na gumagamit ng malaking halaga ng data mula sa isang Imahe na naisumite sa isang ahensya ng balita o ahensya ng larawan;
  • (v) mga larawan na nai-publish sa iba pang mga kumpetisyon. Kung ipinasok mo ang iyong Mga Larawan sa isang kumpetisyon na maaaring mag-publish nito at naghihintay ng mga resulta, mangyaring huwag itong isali sa kumpetisyon – hindi ito karapat-dapat. Ang mga halimbawa ng hindi karapat-dapat na mga kumpetisyon at publikasyon ay kinabibilangan ng The World at Night (TWAN), BBC Sky at Night Magazine, Sky at Telescope Magazine, atbp. Pakitandaan na ang Mga Larawan na nanalo ng mga premyo sa iba pang mga kumpetisyon ay karapat-dapat hangga't ang Mga Larawan ay hindi pa nai-publish ;
  • (vi) Ang mga larawang nagsasama ng data na nakunan ng mga organisasyon (hal. NASA, ESA, ESO, atbp.), ngunit naproseso ng Entrante ay kwalipikado lamang para sa The Annie Maunder Prize para sa Image Innovation. Hindi sila maaaring ipasok sa ibang mga kategorya.

10. Ang paggamit ng data bago ang 1 Enero 2020 ay pinahihintulutan, hangga't ang isang malaking (higit sa 50% ng kabuuang oras ng pagkakalantad) ng mga Larawan ay nilikha gamit ang data na nakuha pagkatapos ng petsang ito. Kung ang data na ginamit sa isang Mga Larawan ay nakuha bago ang 1 Enero 2020, mangyaring sabihin nang humigit-kumulang kung anong porsyento ng kabuuang data ang binubuo nito.

11. Dapat isumite ang mga larawan bilang mga high res na TIFF o JPEG file.



4. Astronomy Photographer of the Year – Mga Kategorya
  1. Mayroong walong kategorya sa kumpetisyon ng Astronomy Photographer of the Year. Ang bawat isa sa mga kategoryang ito ay magkakaroon ng isang nagwagi, isang runner-up at isang lubos na pinuri na parangal. Ang bawat isa sa walong kategorya na nagwagi ay ilalagay para sa pagsasaalang-alang upang matanggap ang pangkalahatang panalong premyo at titulo ng Astronomy Photographer of the Year 13.
  2. Maaaring isumite ang mga larawan sa sumusunod na walong kategorya:
    • Ang bukang-liwayway Mga larawang nagtatampok sa hilagang at timog na mga ilaw ( Aurora borealis at Aurora australis );
    • Mga kalawakan. Mga larawan ng mga deep-space na bagay sa kabila ng Milky Way galaxy, kabilang ang mga galaxy, galaxy cluster at stellar association;
    • Ang aming Buwan. Mga larawan ng Buwan, kabilang ang mga lunar eclipse at ang okultasyon ng mga bituin at planeta. Ang mga larawan ng Buwan sa tabi ng makalupang tanawin ay maaari ding ipasok sa kategoryang ito, o sa Skyscapes;
    • Ang ating Araw. Mga larawan ng Araw, kabilang ang mga solar eclipse at transit. Ang mga larawan ng Araw sa tabi ng makalupang tanawin ay maaari ding ipasok sa kategoryang ito, o sa Skyscapes;
    • Mga Tao at Kalawakan. Mga larawan ng kalangitan sa gabi na kinabibilangan ng mga tao o elemento na nagpapakita ng presensya o impluwensya ng mga tao;
    • Mga Planeta, Kometa at Asteroid. Mga larawan ng mga bagay sa ating solar system, kabilang ang mga planeta at kanilang mga satellite, kometa, asteroid at iba pang anyo ng zodiacal debris. Ang mga larawan ng Buwan, Araw at Lupa ay hindi dapat ipasok sa kategoryang ito;
    • Mga skyscape. Mga larawan ng mga landscape, seascape at cityscape kung saan ang night sky o twilight sky ay isang kitang-kitang tampok. Ang mga star trail at mga larawan ng noctilucent at nacreous clouds, halos, meteor at iba pang upper atmospheric phenomena ay maaari ding ipasok sa kategoryang ito;
    • Mga Bituin at Nebula. Mga larawan ng mga deep-space na bagay sa Milky Way galaxy, kabilang ang mga bituin, star cluster, supernova remnants, nebulae at iba pang galactic phenomena.
  3. Kung ang isang Imahe ay kwalipikado para sa higit sa isang kategorya, nasa photographer ang pagpapasya kung aling kategorya ang nais nilang pasukin.

a. Batang kumpetisyon

  1. Walang mga kategorya ng kompetisyon sa Young competition. Ang Young competition ay magkakaroon ng isang winner, isang runner-up at tatlong highly commended awards.
  2. Ang mananalo ay gagawaran ng titulong Young Astronomy Photographer of the Year 13. Hindi sila magiging karapat-dapat para sa pangkalahatang panalong premyo.
  3. Ang mga Batang Entrante ay maaaring makapasok sa The Annie Maunder Prize para sa Image Innovation ngunit hindi sa TheManju Mehrotra Family Trust Prize para sa Best Newcomer.
5. Mga espesyal na premyo
  1. Mayroong dalawang karagdagang espesyal na premyo sa Astronomy Photographer of the Year na kumpetisyon. Ang mga larawang isinumite para sa mga premyong ito ay maaaring hindi rin maipasok sa isang kategorya. Ang mga premyo ay:
    • AngManju Mehrotra Family Trust Prize para sa Best Newcomer: Para sa mga bagong dating na nagsasanay lamang ng astronomy photography mula noong Enero 2020, may edad na 16 o higit pa, at hindi pa nakakasali sa kompetisyon. Anumang astronomical na paksa ay maaaring ilarawan. Maaari kang magpasok ng iba pang mga larawan sa mga kategorya, ngunit ito ang iyong pagkakataon para makilala sa mga bagong dating sa astronomy photography. Ang mga hukom ay magbibigay ng espesyal na pagsasaalang-alang sa mga gumagamit ng simple at murang start-out kit, kaya mangyaring sabihin ito sa paglalarawan ng iyong larawan. Makakatulong ito sa kanila na mas mahusay na masuri ang pangkalahatang pamantayan ng iyong imaging.
    • Ang Annie Maunder Prize para sa Image Innovation: Para sa mga larawang pinoproseso ng (mga) Entrante gamit ang pre-existing na open source na data na hindi nakuha ng (mga) Entrante. Tingnan sa ibaba para sa karagdagang detalye.

2. Ang pagpasok ay libre para sa mga Entrante na naglalagay lamang ng mga larawan sa dalawang espesyal na premyo at hindi sa mga pangunahing kategorya ng kumpetisyon.



6. Ang Annie Maunder Prize para sa Image Innovation
  1. Ang espesyal na premyo ay bukas sa mga Entrante sa lahat ng edad.
  2. Ang mga imahe ay maaaring maging sa anumang paksa.
  3. Ang mga larawan ay dapat na iproseso ng (mga) Entrante gamit ang pre-existing na open source na data. Ang data ay maaaring mula sa anumang yugto ng panahon.
  4. Ang mga kalahok ay maaaring gumamit ng maraming mapagkukunan ng data. Ang mga mapagkukunang ito ay dapat na angkop na kilalanin sa paglalarawan ng Larawan.
  5. Ang data ay dapat na libreng open source na data (hal. mula sa NASA, ESA, ESO, atbp.), na walang mga paghihigpit sa paggamit, o paglalathala.
  6. Ang data ay dapat makuha nang walang anumang input mula sa (mga) Entrante. Ang lahat ng interpretasyon ng data ay gagawin sa pamamagitan ng pagproseso.
  7. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa kung paano iproseso ang dati nang data o maghanap ng mga naaprubahang pinagmumulan ng data, pakibisita rmg.co.uk/imageinnovation .
  8. Dapat mong tiyakin na ikaw ang nag-iisang may-ari ng copyright ng isinumiteng larawan at na-clear ang lahat ng karapatan sa supplier ng data. Responsibilidad mong tiyakin na ang anumang mga tuntunin at kundisyon ng pinagmumulan ng data ay nagbibigay sa iyo ng karapatan na ipasok ang iyong mga larawan sa kumpetisyon.
  9. Ang data source ay ma-kredito ayon sa mga tuntunin at kundisyon sa kanilang website.
  10. Kung hindi ka sigurado kung ang iyong imahe ay kwalipikado para sa premyong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa mga organizer ng kumpetisyon para sa paglilinaw.
7. Mga shortlisted na entry
  1. Upang matiyak na ang iyong mga larawan ay karapat-dapat para sa shortlist ng kumpetisyon, pakitiyak na:
    • (i) nakumpleto mo na ang kaugnay na online na application form, na nagbibigay ng mas maraming detalye hangga't maaari tungkol sa iyong (mga) Larawan sa mga nauugnay na field;
    • (ii) ang iyong high-resolution na TIFF o JPEG na larawan ay maaaring, nang mas malapit hangga't maaari, na kopyahin sa minimum na 300dpi, 5,000 pixels at minimum na 30cm sa pinakamahabang gilid nito. Ito ay upang matiyak na ang iyong imahe ay maaaring kopyahin kung ito ay pinili para sa eksibisyon, paglilibot na eksibisyon, publikasyon at/o para sa mga layuning pang-promosyon. Kung hindi matugunan ng iyong larawan ang mga kinakailangang ito, maaaring kailanganin itong baguhin ang laki para sa pag-print o pagpapakita na maaaring humantong sa pagbawas sa kalidad at ang mga salik na ito ay maaaring isaalang-alang sa paghusga. Kinikilala ng RMG na ang mga kinakailangang ito ay maaaring hindi matugunan para sa ilang partikular na larangan ng astrophotography tulad ng planetary photography;
    • (iii) ang iyong larawan ay walang linya ng copyright, pangalan o anumang mga watermark na itinampok saanman sa larawan. Ang mga larawang may anumang ganoong katangian ay madidisqualify sa kumpetisyon.; at
    • (iv) hindi kasama ang iyong pangalan sa caption o sa mismong larawan.
  2. Kung naka-shortlist ang iyong larawan, makikipag-ugnayan kami sa iyo sa 26 Marso 2021 sa pamamagitan ng email address na iyong ibinigay. Maaaring tanungin ka tungkol sa iyong larawan sa panahon ng aming pagsusuri ng data. Inilalaan namin ang karapatang alisin ang iyong larawan mula sa shortlist kung hindi mo natutugunan ang aming mga panuntunan o nag-aalala kami tungkol sa katotohanan ng iyong larawan.
  3. Kung hindi ka na-shortlist, aabisuhan ka sa linggong magsisimula sa Marso 29, 2021.
  4. Ang buong shortlist ng mga larawan ay hindi ipapakita hanggang sa pag-anunsyo ng mga nanalo noong Setyembre 16, 2021.
  5. Kung ikaw ay naka-shortlist, mangyaring tulungan kaming bumuo ng kaguluhan sa paligid ng anunsyo ng mga parangal sa pamamagitan ng pagtrato sa iyong pagsasama sa shortlist bilang mahigpit na kumpidensyal hanggang sa mailabas ang press release tungkol sa mga naka-shortlist na larawan.
  6. Ang isang press release tungkol sa mga naka-shortlist na larawan ay ibibigay sa pagitan ng Hunyo at Agosto na nagtatampok lamang ng isang maliit na seleksyon ng buong shortlist. Hindi namin magagarantiya kung aling mga larawan ang pipiliin para gamitin ng press.
  7. Ang mga larawang naka-shortlist sa kompetisyon ay hindi dapat isumite sa isang news agency, picture agency o media outlet hanggang anim na linggo pagkatapos ng anunsyo ng mga nanalo (ibig sabihin, pagkatapos ng 27 Oktubre 2021) upang matiyak ang maximum na publisidad para sa kompetisyon.
  8. Ang lahat ng naka-shortlist na Entrante ay iimbitahan sa online na seremonya ng parangal sa Setyembre 16, 2021. Ang mga naka-shortlist na kategorya ay naabisuhan na sila ay nagwagi sa loob ng kanilang kategorya kapag natanggap ang kanilang imbitasyon ay dapat panatilihing kumpidensyal ang impormasyong ito hanggang sa gabi ng seremonya ng mga parangal.
  9. Ang lahat ng naka-shortlist na Entrante ay makakatanggap ng komplimentaryong kopya ng publikasyong Astronomy Photographer of the Year 13. Walang magagamit na alternatibong cash.
8. Copyright at paggamit ng mga imahe
  1. Ang Royal Observatory Greenwich ay nakatuon sa pagsuporta sa pampublikong pag-unawa at edukasyon ng agham. Ang mga larawang isinumite sa kumpetisyon ng Astronomy Photographer of the Year ay nagsisilbing mga pangunahing mapagkukunan upang i-promote ang astronomy photography sa pagsasanay at para magawa namin ito kailangan namin (RMG) na magamit ang iyong (mga) larawan sa ilang partikular na paraan kung ito ay naka-shortlist.
  2. Pananatilihin ng mga kalahok ang mga karapatang copyright at moral sa kanilang mga isinumiteng larawan at samakatuwid ay mananatili ang mga karapatang ibenta ang kanilang mga larawan o magbigay ng mga lisensya sa ibang mga partido. Sa lahat ng pagkakataon, ang may-ari ng copyright ay maikredito, saanman magagawa, kapag ang larawan ay ginamit at nai-publish ng RMG at ng mga sponsor nito. Gagamitin namin ang iyong pangalan at apelyido gaya ng ibinigay sa proseso ng pagpasok (hal. pangalan ng photographer). Bagama't palaging ibibigay ng RMG ang tamang impormasyon sa mga ikatlong partido (halimbawa sa press / media), hindi ito maaaring tumanggap ng pananagutan para sa anumang mga pagkakamali sa linya ng kredito o pagtanggal ng mga partidong ito.
8. Copyright at paggamit ng mga imahe cont.

3. Sa pagpasok, binibigyan ng lahat ng Entrante ang RMG ng isang hindi eksklusibo, hindi mababawi sa buong mundo, walang royalty na lisensya upang gamitin, kopyahin, baguhin, iakma, at i-publish o ipaalam sa publiko ang anumang larawan, sa anumang paraan, na pinasok sa kumpetisyon:

  • (i) sa proseso ng paghatol sa kompetisyon (kabilang ang pampublikong boto ng People’s Choice);
  • (ii) sa mga pagpapakita ng eksibisyon, na may kaugnayan sa parehong kumpetisyon ng Astronomy Photographer of the Year 13, eksibisyon, eksibisyon sa paglilibot at kaugnay na mga eksibisyon, pagtatanghal at pagpapakita sa hinaharap. Maaaring maningil ng admission ang mga exhibit na ito. Ang litrato ng bisita ay papahintulutan sa mga eksibisyon at mga eksibisyon sa paglilibot at mga larawan ay maaaring kopyahin at ipamahagi sa buong mundo sa pamamagitan ng third party na social media. Hindi mananagot ang RMG para sa litrato ng bisita at sa mga resulta nito;
  • (iii) sa mga materyal na pang-promosyon, press at marketing (kabilang ang social media at website ng RMG) upang i-promote at isapubliko ang kompetisyon, eksibisyon at eksibisyon sa paglilibot, mga kaugnay na eksibisyon sa hinaharap at upang isulong ang pag-unawa sa astronomy sa mas malawak na madla. Maaaring kabilang dito ang paglalathala sa mga publikasyong internasyonal at pambansang media at online;
  • (iv) sa mga materyal na pang-promosyon, press at marketing (kabilang ang social media, mga website at pambansa at internasyonal na media) para sa mga kasosyo sa paglilibot ng Astronomy Photographer of the Year tour upang i-promote ang tour na eksibisyon;
  • (v) bilang bahagi ng mga programang pang-edukasyon ng RMG o digital media, upang ipakilala at isulong ang pag-unawa sa astronomy sa mas malawak na madla;
  • (vi) sa anumang mga publikasyong RMG tungkol sa kompetisyon, eksibisyon at mga kaugnay na eksibisyon sa hinaharap. Ang mga ito ay maaaring ginawa ng RMG, o sa ilalim ng lisensya sa isang third party (na may karapatan na higit pang i-sub-license ang mga naturang publikasyon) sa lahat ng edisyon, wika, teritoryo at media, kung saan makakatanggap ka ng libreng kopya ng unang print sa UK edisyon kung saan lumalabas ang iyong larawan (limitado sa isang kopya bawat Entrante, anuman ang bilang ng mga larawan);
  • (vii) para sa paggamit sa planetarium na mga palabas na binuo at ipinamahagi ng RMG;
  • (viii) para sa mga produktong Astronomy Photographer of the Year na may lisensyang tatak (kabilang ang ngunit hindi limitado sa mga kalendaryo, talaarawan at stationery) sa loob ng sampung taon. Inilalaan ng RMG ang karapatang makipag-ugnayan sa mga kalahok tungkol sa karagdagang mga pagkakataon sa paglilisensya ng tatak;
  • (ix) sa merchandising sa loob ng sampung taon. Kung ang iyong (mga) larawan ay nagtatampok sa anumang naturang merchandising makakatanggap ka ng one-off na bayad na £50.00 bawat larawan.

4. Sumasang-ayon ang Mga Naka-shortlist na Entrante na bigyan ang RMG ng unang pagtanggi na komersyal na katawanin ang kanilang imahe sa RMG's Aklatan ng Larawan at Mga print mga platform ng website sa isang hindi eksklusibong batayan.

ano ba yan sa langit
8. Copyright at paggamit ng mga imahe cont.

5. Kung ang mga Entrante ay naka-shortlist, binibigyan ng Mga Entrante ang media partner na BBC Sky sa Night Magazine ng isang hindi eksklusibo, hindi mababawi sa buong mundo, walang royalty na lisensya upang gamitin at iakma ang kanilang mga naka-shortlist na larawan upang i-promote ang kumpetisyon at eksibisyon online at naka-print, kasama sa kalendaryong pang-promosyon nito.

6. Anumang komersyal na paggamit na hindi saklaw ng Clause (3) o Clause (4) ay sasang-ayon sa indibidwal na photographer sa case by case basis.

7. Ang RMG ay nakatuon sa pagproseso ng impormasyon alinsunod sa kasalukuyang Data Protection Act (DPA). Ang mga naka-shortlist na larawan ay ligtas na maiimbak sa naaangkop na mga format ng file sa mga server na kabilang sa RMG. Ang interface ng kumpetisyon ( apy.rmg.co.uk ) ay pinamamahalaan ng Ten4 Design at hino-host ng Sundive Networks.

8. Mangyaring huwag isumite ang iyong kontribusyon sa kompetisyon kung hindi mo nais na ibigay ang mga karapatang ito.

9. Mga panalong larawan
  1. Ang mga nanalo ay iaanunsyo sa seremonya ng mga parangal sa Setyembre 16, 2021 at aabisuhan sa pamamagitan ng email nang hindi lalampas sa Setyembre 30, 2021.
  2. Kung ang iyong larawan ay napili bilang isa sa mga nanalong larawan, ikaw ay may karapatan na makatanggap ng isang premyong salapi (mababayaran sa Pounds Sterling). Ang breakdown ng mga premyo ay ang mga sumusunod
    • Kumpetisyon ng nasa hustong gulang:
      • Pangkalahatang Nagwagi £10,000
      • Mga Nanalo sa Kategorya £1,500
      • Mga Runner-Up ng Kategorya £500
      • Category Highly Commended £250
      • Mga Nanalo ng Espesyal na Gantimpala £750
    • Batang Kumpetisyon:
      • Nanalo ng £1,500 at isang Celestron Astromaster 130EQ MD telescope
      • Runner-Up £500
      • Lubos na Pinupuri £250
      • Mga Nanalo ng Espesyal na Gantimpala £750
    • Matatanggap ng mga nanalo sa grupo ang kanilang hati ng premyo nang pantay sa pagitan ng mga miyembro ng grupo.
    • Lahat ng mananalo ng premyo ay makakatanggap din ng isang taong subscription sa BBC Sky sa Night Magazine kung saan walang magagamit na alternatibong cash.
    • Ang Celestron Astromaster 130EQ MD telescope ay donasyon ng Celestron UK sa nanalo sa Young Competition. Walang magagamit na alternatibong cash.
    • Ang mga premyo ay hindi maililipat at walang alternatibong mga premyo ang makukuha sa kabuuan o bahagi.
  3. Ang buong pangalan at nasyonalidad ng mga nanalo ay ilalathala sa website ng kumpetisyon nang hindi lalampas sa 30 Setyembre 2021 sa loob ng hindi bababa sa 3 buwan.
  4. Ang tatlong mananalo ng premyo sa bawat kategorya ay aabisuhan na sila ay naglagay kapag natanggap nila ang kanilang imbitasyon sa seremonya ng parangal. Ang impormasyong ito ay mahigpit na kumpidensyal hanggang sa gabi ng seremonya ng mga parangal, kung kailan malalaman ng mga nanalo ng premyo kung aling premyo ang kanilang natanggap (Nagwagi, Runner-Up o Highly Commended).
  5. Ang mga nanalong larawan mula sa lahat ng kategorya ay pormal na makukuha bilang mga donasyon sa NMM Permanent Collections. Kung ayaw mong maging bahagi ng permanenteng koleksyon ng NMM ang iyong larawan, magkakaroon ka ng pagkakataong mag-opt out kapag nalaman mong ang iyong larawan ay isa sa mga nanalong larawan. Ang ipinanganak na mga digital na imahe ay makukuha sa habang-buhay; at mapamahalaan at maiimbak alinsunod sa mga pamantayan ng pambansang museo.
  6. Isang seleksyon ng mga shortlist na larawan mula sa kumpetisyon ng Pang-adulto at ang kumpetisyon ng Kabataan ay gagawing available sa publiko para sa online na pagboto pagkatapos ng pagbubukas ng eksibisyon. Ang mga entry na ito ay espesyal na ipo-promote kabilang ang sa pamamagitan ng social media. Ang entry na may pinakamaraming boto ang mananalo sa pampublikong boto.
10. Batas na Namamahala
  1. Wasto saanman legal lamang, ang mga tuntunin ng kompetisyong ito ay napapailalim sa mga legal at regulasyong paghihigpit na ipinataw sa ilalim ng batas ng England at Wales at ang mga partido sa anumang hindi pagkakaunawaan o aksyon ay dapat isumite sa eksklusibong hurisdiksyon ng English at Welsh court.
11. Paghusga
  1. Ang RMG ay magtatalaga ng isang panel ng mga hukom upang piliin ang mga nanalong larawan. Ang kanilang desisyon ay pinal at walang sulat na papasok tungkol sa pagpili ng mga nanalo.

  2. Kung ang kalidad ng mga entry ay mas mababa sa pamantayang kinakailangan, ang mga hukom ay may karapatan na hindi magbigay ng mga premyo.

  3. Ang mga hukom ay nagmula sa isang hanay ng mga disiplina; isasaalang-alang nila ang mga imahe ayon sa pamantayan na binubuo ng mga teknikal na kasanayan, artistikong merito at pagka-orihinal.

  4. Kung may makatwirang pag-aalinlangan kung ang isang litrato ay nakakatugon sa pamantayan sa pagpasok ng kumpetisyon, o kinuha kasama ang kagamitan at sa ilalim ng mga pangyayaring inilarawan sa entry form, ang mga organizer ay may karapatan na idiskwalipika ang imahe. Hangga't maaari, ang (mga) kalahok ay bibigyan ng pagkakataon na sagutin ang mga tanong mula sa mga hukom bago ang isang pinal na desisyon sa diskwalipikasyon ay ginawa.

12. Di-wastong mga entry
  1. Ang lahat ng mga entry sa kumpetisyon ay dapat isumite sa pamamagitan ng website ng kumpetisyon. Ang RMG ay hindi tatanggap ng mga larawang isinumite sa anumang iba pang paraan.

  2. Walang pananagutan ang maaaring tanggapin para sa mga entry na nawala, naantala, nasira, nasira, mali ang direksyon o hindi kumpleto o hindi maaaring isumite para sa anumang teknikal, paghahatid o iba pang dahilan. Ang patunay ng pagsusumite ay hindi tatanggapin bilang patunay ng resibo. Hindi magagarantiya ng RMG ang tuluy-tuloy, walang patid o secure na pag-access sa website.

  3. Sa pamamagitan ng pagsusumite ng iyong larawan para sa pagsali sa Astronomy Photographer of the Year 13 na kumpetisyon at para sa pag-publish sa website, kinukumpirma mo na ang nilalaman ng larawan ay at hindi kukunin bilang malaswa, rasista, pornograpiko, bastos, panliligalig, pagbabanta o nakakasakit.

  4. Inilalaan ng RMG ang karapatang i-pre-vet at/o i-moderate ang mga isinumiteng larawan at inilalaan ang karapatang hindi magpakita ng na-upload na nilalaman sa website o alisin, suspindihin o huwag paganahin ang pag-access sa mga larawan, anumang oras, sa sarili nitong pagpapasya, nang walang pananagutan o paunang abiso .

13. Pananagutan
  1. Hindi obligado ang RMG na magpakita ng mga larawan at hindi mananagot sa pagkawala ng publisidad o pagpapahusay ng reputasyon ng sinumang kalahok.

  2. Ang RMG at ang mga nauugnay na ahensya at kumpanya nito ay hindi mananagot para sa anumang pagkalugi (kabilang ang, nang walang limitasyon, hindi direkta, espesyal o kinahinatnang pagkawala o pagkawala ng mga kita), gastos o pinsalang naranasan o nananatili (magmula man o hindi dahil sa kapabayaan ng sinumang tao) kaugnay ng kumpetisyon na ito o pagtanggap o paggamit ng premyo, maliban sa anumang pananagutan na hindi maaaring ibukod ng batas (kabilang ang personal na pinsala, kamatayan at pandaraya) kung saan ang pananagutan ay limitado sa pinakamababang pinapayagan ng batas.

  3. Hindi mapapanagot ang RMG para sa mga email na hindi dumarating dahil sa mga setting ng seguridad sa email ng isang kalahok o mga paghihigpit na inilagay ng kanilang Internet Service Provider. Dapat tiyakin ng mga kalahok na ang kanilang mga setting ay tumatanggap ng mga email mula sa astrophotocomp@rmg.co.uk .

  4. Hindi mag-iimbak ang RMG ng mga hindi naka-shortlist na digital entries o anumang email na sulat pagkatapos ng Enero 2022.

  5. Inilalaan ng RMG ang karapatan na kanselahin o baguhin ang kumpetisyon ng Astronomy Photographer of the Year at/o exhibition at tour na eksibisyon anumang oras dahil sa mga pangyayari sa labas ng makatwirang kontrol nito at kung saan hindi ito maiiwasan ng mga pangyayari, ngunit palaging gagamitin ang lahat ng makatwirang pagsisikap upang mabawasan ang epekto sa mga kalahok upang maiwasan ang labis na pagkabigo.

  6. Kung ang alinman sa mga sugnay na ito ay dapat matukoy na labag sa batas, hindi wasto o kung hindi man ay hindi maipapatupad pagkatapos ay dapat itong putulin at tanggalin mula sa mga tuntunin at kundisyon na ito at ang natitirang mga sugnay ay mananatili at mananatili sa buong puwersa at bisa.

    naghahari sina catherine at henry
14. Personal na impormasyon at Batas sa Freedom of Information
  1. Mangongolekta ang RMG ng personal na data tungkol sa mga kalahok sa oras ng pagpaparehistro. Gagamitin lamang ang anumang personal na impormasyon ng mga kalahok at, kung kinakailangan, ibubunyag sa mga ikatlong partido (tulad ng kasosyo sa media at/o sponsor) para sa layunin ng pagpapatakbo ng kumpetisyon at kung hindi man ay alinsunod sa patakaran sa privacy ng RMG . Exception: pakitandaan na ang mga naka-shortlist na kalahok sa Young competition ay ipapa-publish ang kanilang edad kasama ng kanilang entry.

  2. Maaari kang humiling ng access sa iyong personal na data, o maitama ang anumang mga kamalian, sa pamamagitan ng pagpapadala ng email sa astrophotocomp@rmg.co.uk

  3. . Sa pamamagitan ng pagsali sa kumpetisyon, sumasang-ayon ka sa paggamit ng iyong personal na data tulad ng inilarawan dito.

  4. Tatanungin ang mga kalahok sa oras ng pagpaparehistro kung gusto nilang idagdag ang kanilang mga detalye sa pakikipag-ugnayan sa listahan ng RMG mailing. Magagawa mong mag-opt-out dito anumang oras sa pamamagitan ng pag-email astrophotocomp@rmg.co.uk .

15. Mga tuntunin sa Entry Fee, kundisyon at patakaran sa refund
  1. Ang Entry Fee ay £10.00. Sinasaklaw nito ang pagsusumite ng hanggang sampung larawan sa Kumpetisyon ng Pang-adulto, kabilang ang mga entry sa mga pangunahing kategorya at mga espesyal na premyo.
  2. Ang pagpasok ay libre sa Young competition. Ang mga Lumahok na nasa hustong gulang na pumapasok lamang sa dalawang espesyal na premyo ay hindi rin kasama sa Entry Fee.
  3. Pakitandaan na kasalukuyan lang kaming tumatanggap ng bayad sa Pound Sterling. Kung ipinapakita namin ang mga presyo sa Site sa mga dayuhang pera pati na rin ang Pound Sterling, ito ay para lamang sa mga layuning paglalarawan at ang mga rate ng conversion ay tinatayang lamang. Kung babayaran mo ang Bayarin sa Pagpasok gamit ang isang card sa pagbabayad para sa isang account na may denominasyong foreign currency, ang rate ng conversion ay ilalapat ng may-katuturang pamamaraan ng pagbabayad sa oras ng pagproseso ng transaksyon.
  4. Kasama sa Bayarin sa Pagpasok ang VAT at anumang iba pang naaangkop na buwis.
  5. Ang mga pagbabayad ay dapat gawin sa pamamagitan ng credit o debit card (mangyaring tingnan ang nauugnay na bahagi ng Site para sa isang listahan ng mga card sa pagbabayad na tinanggap at paraan ng pagbabayad). Sa pamamagitan ng pagsusumite ng numero ng credit o debit card, ikaw ay: (a) kinakatawan at ginagarantiyahan na ang iyong paggamit ng partikular na card ay pinahintulutan at ang lahat ng impormasyon na iyong isinumite ay totoo at tumpak; at (b) pahintulutan kaming maningil sa card na iyong ipinadala sa lahat ng halagang babayaran mo sa amin batay sa Mga Produktong iyong inorder.
  6. Maaari kang sumailalim sa mga pagsusuri sa pagpapatunay at/o mga pahintulot ng third party depende sa iyong paraan ng pagbabayad.
  7. Ang Bayarin sa Pagpasok ay hindi maibabalik maliban kung kinansela ng RMG ang kumpetisyon ng Astronomy Photographer of the Year dahil sa mga pangyayari sa labas ng makatwirang kontrol nito. Sa pagkakataong ito, aabisuhan ka sa pamamagitan ng email at ibabalik ang Bayad sa Pagpasok.
16. Pagtanggap sa mga tuntunin
  1. Sa pamamagitan ng pagpasok ng iyong larawan sa Astronomy Photographer of the Year 13 na kumpetisyon ay itinuring mong tinanggap ang mga tuntunin sa itaas at nabigyan ng mga karapatan sa RMG na itinakda sa itaas. Mangyaring huwag magsumite ng larawan sa kumpetisyon maliban kung handa kang sumang-ayon sa mga tuntuning ito.

  2. Young Competition: Sa pagsali sa Astronomy Photographer of the Year Young competition ang iyong magulang o tagapag-alaga ay itinuring na tinanggap ang mga panuntunan sa itaas at binigyan ang RMG ng mga karapatan sa itaas kaugnay ng paggamit ng iyong (mga) larawan.

  3. Ang mga panuntunang ito ay mananaig sa kaganapan ng anumang salungatan o hindi pagkakatugma sa anumang iba pang mga komunikasyon, kabilang ang advertising o mga materyal na pang-promosyon.

  4. Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa mga tuntunin o kompetisyon, mangyaring makipag-ugnayan sa RMG sa astrophotocomp@rmg.co.uk o +44 (0)208 312 8637

Larawan ng tao at isang camera sa isang tripod na kumukuha ng larawan ng solar eclipseMatuto pa tungkol sa kumpetisyon at kung paano sumali. Alamin ang higit pa